Может быть, встретимся? - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

Может быть, встретимся?? - translation to french

ФИЛЬМ 1975 ГОДА
Не может быть; Не может быть! (фильм); Не может быть (фильм)

Может быть, встретимся?      
On verra, peut-être?
pourriez-vous avoir l'amabilité de recevoir notre représentant ?      
не могли бы Вы быть так любезны и встретиться с нашим представителем?
se trouver      
1) находиться; присутствовать; оказаться, очутиться
trouvez-vous ici demain — будьте завтра здесь
se trouver du nombre — быть в числе
se trouver au pouvoir — стоять у власти
se trouver en difficulté avec qch — не справиться с чем-либо
se trouver d'accord avec qn sur... — сходиться во взглядах
se trouver à + {infin} — заниматься тем, что...
se trouver être, avoir + {adj} — оказаться
il se trouve être le dernier — он оказался последним
2) + {infin} ненароком сделать что-либо
son départ se trouve retardé — его отъезд отсрочен
il se trouve que... {v impers} — случается, что...; оказывается
cela ne se trouve pas dans le pas [sous les pieds, sous le sabot] d'un cheval {разг.} — это на улице не валяется
si ça se trouve {прост.} — может статься
3) сойтись, встретиться; найти друг друга
4) чувствовать себя; считать себя
se trouver bien — чувствовать себя хорошо
se trouver mal — чувствовать себя плохо, упасть в обморок
je me trouve bien ici — мне здесь хорошо
se trouver malheureux — считать себя несчастным
se trouver mal sur qch {прост.} — украсть что-либо
5) находить в себе что-либо; находить себя самого, понимать себя самого

Definition

так и быть
частица разг.
Употр. при выражении вынужденного согласия; пусть будет так, ладно.

Wikipedia

Не может быть!

«Не мо́жет быть!» — советский кинофильм Леонида Гайдая 1975 года. Состоит из трёх новелл, снятых по произведениям Михаила Зощенко (комедии «Преступление и наказание», рассказу «Забавное приключение» (1936) и пьесе «Свадьба» (1927)).

Examples of use of Может быть, встретимся?
1. Когда, может быть, встретимся, поговорим обо всем.
2. Подойдет Австралия - может быть, встретимся и с ней.
3. Может быть, встретимся? в реале и познакомимся поближе?
4. Может быть, встретимся??" И тут же, как с места в карьер, начали говорить с Александром Исаевичем о чеченской войне - какое это безумие.